[ Pobierz całość w formacie PDF ]
AUBESPINE.
Mein Haus ist offen.
BURLEIGH.Jedem Feinde Englands.
AUBESPINE.
Ich fodre Untersuchung.
BURLEIGH.Fürchtet sie!
AUBESPINE.
In meinem Haupt ist mein Monarch verletzt,
Zerreißen wird er das geschloßne Bündnis.
-128-
BURLEIGH.
Zerrissen schon hat es die Königin,
England wird sich mit Frankreich nicht vermählen.
Mylord von Kent! Ihr übernehmet es,
Den Grafen sicher an das Meer zu bringen.
Das aufgebrachte Volk hat sein Hotel
Gestürmt, wo sich ein ganzes Arsenal
Von Waffen fand, es droht ihn zu zerreißen,
Wie er sich zeigt; verberget ihn, bis sich
Die Wut gelegt - Ihr haftet für sein Leben!
AUBESPINE.
Ich gehe, ich verlasse dieses Land,
Wo man der Völker Recht mit Füßen tritt,
Und mit Verträgen spielt - doch mein Monarch
Wird blutge Rechenschaft BURLEIGH. Er hole sie!
Kent und Aubespine gehen ab.
Dritter Auftritt
Leicester und Burleigh.
LEICESTER.
So löst Ihr selbst das Bündnis wieder auf,
Das Ihr geschäftig unberufen knüpftet.
Ihr habt um England wenig Dank verdient,
Mylord, die Mühe konntet Ihr Euch sparen.
BURLEIGH.
Mein Zweck war gut. Gott leitete es anders.
-129-
Wohl dem, der sich nichts Schlimmeres bewußt ist!
LEICESTER.
Man kennt Cecils geheimnisreiche Miene,
Wenn er die Jagd auf Staatsverbrechen macht.
- Jetzt, Lord, ist eine gute Zeit für Euch.
Ein ungeheurer Frevel ist geschehn,
Und noch umhüllt Geheimnis seine Täter.
Jetzt wird ein Inquisitionsgericht
Eröffnet. Wort und Blicke werden abgewogen,
Gedanken selber vor Gericht gestellt.
Da seid Ihr der allwichtge Mann, der Atlas
Des Staats, ganz England liegt auf Euren Schultern.
BURLEIGH.
In Euch, Mylord, erkenn ich meinen Meister,
Denn solchen Sieg, als Eure Rednerkunst
Erfocht, hat meine nie davongetragen.
LEICESTER. Was meint Ihr damit, Lord?
BURLEIGH.
Ihr wart es doch, der hinter meinem Rücken
Die Königin nach Fotheringhayschloß
Zu locken wußte?
LEICESTER.Hinter Eurem Rücken!
Wann scheuten meine Taten Eure Stirn?
BURLEIGH.
Die Königin hättet Ihr nach Fotheringhay
Geführt? Nicht doch! Ihr habt die Königin
Nicht hingeführt! - Die Königin war es,
Die so gefällig war, Euch hinzuführen.
-130-
LEICESTER.
Was wollt Ihr damit sagen, Lord?
BURLEIGH.Die edle
Person, die Ihr die Königin dort spielen ließt!
Der herrliche Triumph, den Ihr der arglos
Vertrauenden bereitet - Gütge Fürstin!
So schamlos frech verspottete man dich,
So schonungslos wardst du dahingegeben!
- Das also ist die Großmut und die Milde,
Die Euch im Staatsrat plötzlich angewandelt!
Darum ist diese Stuart ein so schwacher,
Verachtungswerter Feind, daß es der Müh
Nicht lohnt, mit ihrem Blut sich zu beflecken!
Ein feiner Plan! Fein zugespitzt! Nur schade,
Zu fein geschärfet, daß die Spitze brach!
LEICESTER.
Nichtswürdiger! Gleich folgt mir! An dem Throne
Der Königin sollt Ihr mir Rede stehn.
BURLEIGH.
Dort trefft Ihr mich - Und sehet zu, Mylord,
Daß Euch dort die Beredsamkeit nicht fehle!
Geht ab.
Vierter Auftritt
Leicester allein, darauf Mortimer.
-131-
LEICESTER.
Ich bin entdeckt, ich bin durchschaut - Wie kam
Der Unglückselige auf meine Spuren!
Weh mir, wenn er Beweise hat! Erfährt
Die Königin, daß zwischen mir und der Maria
Verständnisse gewesen - Gott! Wie schuldig
Steh ich vor ihr! Wie hinterlistig treulos
Erscheint mein Rat, mein unglückseliges
Bemühn, nach Fotheringhay sie zu führen!
Grausam verspottet sieht sie sich von mir,
An die verhaßte Feindin sich verraten!
O nimmer, nimmer kann sie das verzeihn!
Vorherbedacht wird alles nun erscheinen,
Auch diese bittre Wendung des Gesprächs,
Der Gegnerin Triumph und Hohngelächter,
Ja selbst die Mörderhand, die blutig schrecklich,
Ein unerwartet ungeheures Schicksal,
Dazwischenkam, werd ich bewaffnet haben!
Nicht Rettung seh ich, nirgends! Ha! Wer kommt!
MORTIMER kommt in der heftigsten Unruhe und blickt
scheu umher.
Graf Leicester! Seid Ihrs? Sind wir ohne Zeugen?
LEICESTER.
Unglücklicher, hinweg! Was sucht Ihr hier?
MORTIMER.
Man ist auf unsrer Spur, auf Eurer auch,
Nehmt Euch in acht.
LEICESTER.Hinweg, hinweg!
MORTIMER.Man weiß,
-132-
Daß bei dem Grafen Aubespine geheime
Versammlung war LEICESTER.
Was kümmerts mich!
MORTIMER.Daß sich der Mörder
Dabeibefunden LEICESTER.Das ist Eure Sache!
Verwegener! Was unterfangt Ihr Euch,
In Euren blutgen Frevel mich zu flechten?
Verteidigt Eure bösen Händel selbst!
MORTIMER.
So hört mich doch nur an.
LEICESTER in heftigem Zorn.
Geht in die Hölle!
Was hängt Ihr Euch, gleich einem bösen Geist,
An meine Fersen! Fort! Ich kenn Euch nicht,
Ich habe nichts gemein mit Meuchelmördern.
MORTIMER.
Ihr wollt nicht hören. Euch zu warnen komm ich,
Auch Eure Schritte sind verraten LEICESTER.Ha!
MORTIMER.
Der Großschatzmeister war zu Fotheringhay,
Sogleich nachdem die Unglückstat geschehn war,
Der Königin Zimmer wurden streng durchsucht,
Da fand sich LEICESTER.Was?
MORTIMER.Ein angefangner Brief
Der Königin an Euch LEICESTER.Die Unglückselge!
MORTIMER.
Worin sie Euch auffodert, Wort zu halten,
Euch das Versprechen ihrer Hand erneuert,
-133-
Des Bildnisses gedenkt LEICESTER.Tod und Verdammnis!
MORTIMER.
Lord Burleigh hat den Brief.
LEICESTER.Ich bin verloren!
Er geht während der folgenden Rede Mortimers
verzweiflungsvoll auf und nieder.
MORTIMER.
Ergreift den Augenblick! Kommt ihm zuvor!
[ Pobierz całość w formacie PDF ]