[ Pobierz całość w formacie PDF ]
- Lastex. Lesly L. Lastex a nevem.
Néhány másodpercig kutatóan nézett az arcomba, majd tel-
jesen váratlanul ledobta az ülésre a stukkert. Diplomáciai érzé-
kem szerencsére megakadályozott, hogy azonnal utánakapjak.
Amikor újra megszólalt, hangjában már nyoma sem volt az
elQbbi gyqlöletnek. Inkább ólmos fáradtságot véltem megbújni
szavai mögött.
- Szóval& magát küldték abból a fogadóból?
- Pontosan - biccentettem. - Mostanra valószínqleg már az
egész zenekar az igazak álmát alussza. Én vállaltam magamra
azt a nemes feladatot, hogy lejövök, mielQtt kopogósra fagyna.
Mivel nem mqködik a telefon, és éjszakára hóvihart jeleztek,
valószínqleg kellemesebb lesz odafenn.
71
Lesly L. Lastex
Az utóbbi néhány óra izgalmairól egyelQre jónak láttam
hallgatni. A férfi lassan megfordult, és kisétált a hóba. Ezt az
alkalmat használtam fel, hogy a 76-ost észrevétlenül visszasüly-
lyesszem a zsebembe, azután követtem a hallgatagon banduko-
ló sofQrt. Csak akkor szólaltam meg ismét, amikor rákanyarod-
tunk a fölfelé vezetQ keskeny ösvényre.
- Mondja& izé& Roman& Miért támadt rám odalenn?
A sofQr lefricskázta az útjába kerülQ fenyQágról a havat, és
csak utána válaszolt.
- Tudja, ez afféle rossz beidegzQdés. Még abból az idQbQl,
amikor kamionon dolgoztam. Sok rázós utam volt, fQként az
araboknál. Egy szó, mint száz, megtanultam, miképp kell visel-
kedni, ha az ember gyanús alakokat lát ólálkodni a járgánya
körül.
- Hmm&
- Amikor maga beljebb ment, és megtalálta az indítókul-
csot, én pedig az elsQ ülésen a stukkert, hát kivert a víz. Ne
csodálkozzon, ha egy picit elveszítettem a fejem.
Szót fogadtam, és valóban nem csodálkoztam. Ám egy má-
sik kérdés nem hagyott nyugodni. Amikor megszólaltam, kíno-
san ügyeltem rá, hogy ne remegjen a hangom.
- Ezek szerint maga rutinos róka. Hogy sikerült mégis ilyen
csúnyán fejre állnia?
A férfi a hóba vágta a csizmája orrát és megfordult. Amikor
rám nézett, a szeme sarkánál megrándult egy apró izom.
- Maria nem mondta?
- Egy kukkot sem - hazudtam szemrebbenés nélkül. Roman
vállat vont, és egy fenyQ kérgét kezdte babrálni.
- Nos& szóval mindennek az a kurva farkas az oka.
- Farkas? - kíséreltem meglepett arcot vágni. - Úgy tudom
errefelé igen ritkán látni.
- Márpedig ez itt volt. Bár& ilyen állattal még én sem ta-
lálkoztam, pedig volt néhány fuvarom Szibériába is. Egyszerq-
en hihetetlen&
- Valami furcsát vett észre rajta?
- Még hogy furcsát? Ember, ha nem a saját szememmel lá-
tom, kiröhögtem volna, aki ilyet állít!
- Maguk elé futott?
- Nem futott az. Inkább nagyon is egy helyben állt. S ha azt
mondom, hogy állt, hát azt értse úgy, mintha emberre monda-
72
A Dérfarkas bosszúja
nám. Mert a két hátsó lábán egyensúlyozott az a rohadt dög, és
közben egyfolytában szambázott a híd karfáján!
- Ezért borultak majdnem a szakadékba?
- Naná, majd jókedvünkben&
- Nem lehet, hogy csak a szemük káprázott? Nehogy félre-
értsen, hiszek magának, de& ez olyan hihetetlen. Elképzelhe-
tQ, hogy tényleg volt ott valami állat, csak éppen a szürkület-
ben már rosszul látták&
Roman úgy nézett rám, mintha az Qseit szidtam volna.
- Nem tudom, a maga szeme hogyan mqködik a félhomály-
ban, de én kilenc évvel ezelQtt még a vadászpilótáknál szolgál-
tam. Egyike voltam az egység legbiztosabb kezq lövészeinek.
Ezért hát ha azt mondom, hogy az egy farkas volt, akkor az far-
kas volt. Nem egy rajzfilmfigura, nem is utánzat, hanem egy
igazi, megtermett dúvad! És bármennyire is hihetetlen, de va-
lóban táncolt. Még a lába alatt porzó havat is tisztán meg tud-
tam figyelni.
- Ühüm.
- Azóta már gondolkodtam ezen, és tudja mire jutottam?
- Nem. Mire?
- Hogy biztos nem bolondultam meg, hiszen mindketten
ugyanazt a marhaságot láttuk. Ennek ellenére ez az egész a
legnagyobb baromság, amivel valaha is találkoztam és jól tö-
kön kéne rúgni, aki ezt így megrendezte. Merthogy Maria is
ugyanazt látta, aztán felsikoltott, én pedig ösztönösen félrerán-
tottam a kormányt&
- És megfeneklettek - fejeztem be. A sofQr komoran bic-
centett.
- Nos igen, felbo& Jézusom!
- Mi az? - kérdeztem riadtan. Roman a fejéhez kapott.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]